rujsa logo

Instagram

I am unsure how I feel about those oranges. I always make one, and I never really like it. 🍊 Ne vem kaj naj s temi pomarančami. Ostajajo mi. Pa še kar naprej nove delam. ⠀
164/9/2021
Little lady. 🍉 Gospodična. ⠀
184/7/2021
I admit, I really, really like how those watermelons turned out. I only planned to make one, ended up painting three! 🍉 Tele lubenice so mi res noro všeč. Nameravala sem narediti samo eno, ker nisem bila ziher, kako bo izpadlo. No, na koncu sem naredila tri! ⠀
304/5/2021
Of course I also made a kiwi! 🥝 Itak, da sem naredila tudi en kivi! Obvezno! ⠀
154/2/2021
So, they are definitely not shy! 🍉 Ok, niso sramežljive! ⠀
233/31/2021
They might be shy, or they might be just resting. 🍉 So sramežljive, ali samo počivajo? ⠀
113/29/2021
The whole gang. 🥝🍊🍉🍋 Cela ekipa. ⠀
433/26/2021
I have told you I've made some old clay friends (=monsteras), but I've also made some new ones! 🍉 Nisem pa naredila samo monster in kivijev! To rundo sem uvedla novo sadje. ⠀
193/25/2021
I have been playing with clay again. Made some old friends, but with a fresh twist. 🌿 Spet sem se igrala z glino. Nastalo je nekaj starih znank, a v sveži preobleki. ⠀
223/24/2021
The last kiwi. 🥝 Zadnji kiwi. ⠀ 📐 10cm ⠀
203/12/2021
Making this incense fig holder was a rollercoaster of emotions. At first it looked horrible, and I felt horrible, then it looked even worse, and I wanted to give up. I kept going and crying and it started to look okayish for some reason. Then I started overcomplicating and overcorrecting and it started looking weird again. Then I stopped and called it a day. It is what it is. And here. And this is what it is. Next time I'm gonna make a regular fig bowl, as I don't even burn incense. 💜 Podstavek za dišeče palčke v obliki fige. (Zgornjega emocionalnega izbruha ne bom prevajala.) ⠀ 📐 9cm ⠀
513/10/2021
The reason I make so many clay monsteras is because I really want to have one, but I keep running out! 🌱 Zakaj naredim toliko monster? Res bi rada eno imela, ampak mi jih vedno sproti zmanjka. ⠀ 📐 16cm ⠀
203/9/2021
Mama Kiwi is already up, while Papa is still hitting the snooze button. 🥝 Mama Kiwi je že pokonci, fotr pa še poležava. ⠀ 📐 10cm ⠀
363/5/2021
Maybe I have gotten better at this clay shenanigans thingie, maybe it's just my new phone camera. 🍎💜 Nisem ziher ali se moje glinene spretnosti izboljšujejo ali je za dvig kvalitete zaslužena boljša kamera na novem telefonu.. ⠀
223/3/2021
Those two were adopted together. 🌱🌿 Posvojeni sta bili skupaj. ⠀
203/1/2021
Mama Kiwi, Papa Kiwi and Baby Kiwi. 🥝 Mama Kivi, oče Kivi in Mali Kivi. ⠀ 📐 10cm ⠀
262/26/2021
"Eat an apple on going to bed, and you'll keep the doctor from earning his bread." You just gotta aim precisely. Apart from keeping away medical staff, this one can also be used for safekeeping one of your soaps. 🍎 "Eno jabolko na dan odžene zdravnika stran!" Samo dobro moraš pociljat, da ga v glavo zadaneš. Poleg tega, da odganja zdravniško osebje, lahko tole moje jabolko tudi pazi na vaše milo. ⠀ 📐 14 x 9 cm ⠀
332/24/2021
I will stop making variegated monsteras once I'll be able to afford a real one. And even then, I probably won't. 🌿 Ko si bom lahko privoščila pravo monstero variegato, bom nehala delati glinene. Mogoče. Ampak verjetno ne. ⠀ 📐 14cm ⠀
352/22/2021
Lime definitely was the fruit I ate (drank) the most during quarantine. 💚 Med karanteno sem od vsega sadja definitivno konzumirala največ limet. ⠀ 📐 10cm ⠀
72/18/2021
Lime is the most versatile fruit. You can put it in a moscow mule, gin tonic, beer,... Can you do this with a banana? I didn't think so. 💚 Po mojem mnenju so limete daleč najbolj uporabno sadje. Vsi opevajo banane, ampak ali lahko daš banano v moskovsko mulo, gin tonik ali v pivo? ⠀ 📐 10cm ⠀
92/17/2021
When life gives you lemons say thank you, I can made my own. 🍋 Ko ti življenje ponudi limone (a v slovenščino mi to sploh prevajamo?), reči hvala lepa, lahko si jih naredim sam! ⠀ 📐 10cm ⠀
72/16/2021
I say it's an orange, but it could also be a satsuma or a clementine or a tangerine. Like I know the difference. 🍊 Pomaranča. Ali klementina ali mandarina. Katerakoli ti je pač najbolj všeč. ⠀ 📐 10cm ⠀
162/15/2021
It's been a while since I sat down and basked in my clay amateurism. In this iteration I created some monsteras (obviously), some fruit bowls (what else), soap dishes (why?) and incense holders (wait, what?) 🍊🍋🥝🍎 Kar nekaj časa je že minilo, odkar sem si vzela čas za uživanje v svoji amaterski zlorabi gline. To rundo mi je uspelo ustvariti nekaj glinenih monster (itak), nekaj sadnih posodic (kot vedno), podstavkov za milo (zakaj?) in stojal za dišeče palčke (ne uporabljam dišečih palčk). ⠀
742/12/2021
How exactly did lemons get so popular? Is there a sketchy tape somewhere on the internet or something like that? Oh wait... And if you're wondering why the irregular shape- it's a failed experiment. 🍋 Tale nesrečna limona je žrtev nepotrebnega eksperimentiranja, kar se odraža v čudni, nepravilni obliki. Pa dajmo za trenutek odmislit njen izgled in se raje vprašajmo, zakaj točno so limone tako popularne? ⠀ 📐 10cm ⠀
202/11/2021
Confession time: I am bad at peeling oranges. 🍊 Ne znam lupiti pomaranč. ⠀ 📐 10cm ⠀
152/10/2021
Mini lime from the other side. 💚 Mala limeta iz druge strani. ⠀ 📐 8cm ⠀
162/9/2021
Mini lime from the back side. 💚 Mala limeta od zadaj. ⠀ 📐 8cm ⠀
102/8/2021
I learned that clay mixes well with flour and semolina, not well with coffee, coconut flour and sugar, and unpredictable results can be expected when mixing it with basil and salt. This one is with flour and basil. I like it. 🌿🍞 Po eksperimentiranju, ki je potekalo v večih fazah, sem prišla do zaključka, da se glina dobro meša s pšeničnim zdrobom in moko, slabo s kavo, kokosovo moko in sladkorjem, mešane rezultate pa pričakujte pri mešanici gline in bazilike, oziroma gline in soli. Tale je z baziliko in moko. Všeč mi je. ⠀
121/29/2021
Flour and clay mix well. 🍞 Iz te moke ne bo kruha. ⠀
71/27/2021
I wish I could just give up on my silly ambitions of mixing food and clay, but oh no, I keep ruining perfectly good clay with coffee and sugar and more basil and other random shit I find in my pantry. 🌿🍞 Žal moja vnema mešanja hrane in gline še vedno ni usahnila. Še vedno uničujem kepe gline s kavo, sladkorjem in ostalimi stvarmi, ki jih najdem v globinah kuhinjskih predalov. ⠀ 📐 ~11 cm ⠀
121/25/2021
© 2021 by Urša Kačar
hello@rujsa.com